I'm not sure if you can make magnet links work in a private tracker setting. Private trackers embed the user's key in the torrent file.