> I always had a problem with this (very American, in my view) concept of "appropriate". What does it mean exactly? It seems to be hiding stuff that is either ill-defined or unlikely to withstand deep scrutiny.

The concept of appropriate is locally culturally bound. I suggest to people pondering the matter to read anthropology texts. They are extremely illuminating and suggest that it's better to exercise a certain cultural relativism.