Unless there's some special pricing, I don't see any of the enterprise options work out. You can't pay per month per contributor for a projects public bug tracker. So I'd think they'd stay with the CE and hack in/around the features they need.