I'm referring specifically to how Brian talked about John's sexuality. While it's true that he eventually reports John's own words on the subject, otherwise Brian treats it as a dichotomy between gay and straight, and doesn't even talk about bisexuals, or even men who have sex with men (MSM), which is a distinct and important orientation in its own right.