Same thing happens to freelance developers and why some add kill switches[1]. You deliver, the client then says "It's not quite what I asked for, I'll give you Nothing/10%/50%/80% of what we agreed".
Obviously it's worse for call girls as they can't take you to court in most countries, hence why they always ask for money up front. Their post-service negotiating position is extremely weak. So no money up front, no service.
[1] I personally think that as long as you make it clear to the client + part of the contract that they only have a temporary licence key until full-payment, kill switches are fine. Adding it on the sly is not.
I, honestly, have never used the services of a call-girl but I can relate to the concept.
Edit: actually, I'm not clear on the difference between the endowment effect and loss aversion.