Look for books on experikental physics! Pysics bachelors measure many natural constants in practice labs. Many compendiate text books will have rich sources. I'd look for ones from the time the of the discovery to get the gory details which many textbooks avoid to achieve didactic reduction