Re:DocuSign email address database breached and used for phi...
by Confusion on Tuesday May 16, 2017 @04:52AM
(#14348257)
It's a reference to the canaries that were used in coal mines to detect carbon monoxide. Since then 'canary' has been used to refer to early warning systems.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sentinel_species