Once the BTC goes through an exchange, and withdrawn in another cryptocurrency, it would be almost impossible to trace without cooperation of the exchange. I'm sure there are plenty of exchanges out there that wouldn't cooperate with law enforcement.