There's no need to guess, at least in the PC version of Windows 10 Microsoft explicitly says this is the case. No one should be surprised that this is the case for Windows, given that other speech/shape recognition is similarly degraded with cloud support turned off.