The "waiting market" with Bitcoin is effectively caused by network effects. If your financial transactions don't involve peers accepting Bitcoin, then you have little incentive to use it. The more people use it, the more incentives you have to do so.