You can do both if the tools being used are commodified but not if they're propietary. Chromebooks and Google applications are proprietary products so they're at odds with creating knowledgeable citizens that can work and think outside Google sanctioned confines.