In reality, I guess, people would just overthrow your shitty system or circumvent it with black markets. So after thinking a bit longer about this, the requirements given in the initial comment seem not to be as straight forward as they may appear at first. What does sustainable mean? Is it sustainable if we make use of hunger to convince people to work? Is it implementable at the current population level if it entails something that the current population would never accept, say for ideological or religious reasons?
Free-rider problem, and the black (or gray) market.
If all the value I capture from working is one/population of the value I produce, there are probably other things I can do (in an environment with a population bigger than "really small village") that will do substantially more to improve my circumstances, whether legal or not (and some things are bound to be legal - consider a kind of analog of the "man who marries his housekeeper" objection to GDP). And when people are desperate, they are more likely to focus on the things that will most improve their circumstance (especially in the shortest term).
I mean, of course the scheme will fail if everyone stops working. But if not enough people are working to make enough stuff to satisfy demand, you'll see inflation, the BI will fall below someone's comfort level, and they'll get to work. This assumes you don't peg the BI to actual or expected inflation - don't do that!
(Another way of phrasing this - In theory a scheme can be unconditional in nominal terms while allowed to float in real terms, and ideally the feedback will allow us to keep real value distributed at some optimal level based on what society can bear. Whether that can translate into practice is an open question.)