The soon to be released Rails 3 looks excellent, so I would personally use that over Django 1.2.
Also, the Rails community is a bit more organized as everyone uses GitHub, so there are some fantastic and well maintained gems that can help you speed through your development.
As others have said, try some tutorials for each to get a feel.
Django Tutorial: http://docs.djangoproject.com/en/1.2/
Rails Guides: http://guides.rails.info/getting_started.html
The soon to be released Rails 3 looks excellent, so I would personally use that over Django 1.2.
Also, the Rails community is a bit more organized as everyone uses GitHub, so there are some fantastic and well maintained gems that can help you speed through your development.
Rails Resources:
http://ruby5.envylabs.com/ - Great podcast discussing recent developments in the Ruby/Rails community.
http://ruby-toolbox.com/ - Overview of gems by category. Great to figure out what people are using for pagination or search or whatever.
http://railscasts.com/ - Screencasts covering new gems and Rails features.
http://railsconf.blip.tv - Videos from the latest RailsConf, if you want to get a feel for the community.
Django Resources:
http://djangodose.com/ - Good Django podcasts. There is one for the community stuff, and one for the newest features of Django trunk.
http://djangocon.blip.tv/ - DjangoCon, check it out for the same reasons as RailsConf.