Author of sh.py here. It seems to be used by many people in production around the world. I've actively maintained it since 2011, and it supports python 2.6-3.6, inclusive. Most of the gotchas have been worked out by now, but the FAQ covers the most common stumbling blocks: http://amoffat.github.io/sh/sections/faq.html
Thank you! Can I suggest that you link to documentation from your pypy page? Nice work btw.
EDIT: just learned that PBS is now sh.py, so I removed it from the comment.