I think you're describing most KDF attacks, of which password hashes are particular (and easy) example. I can't think of an instance of this attack that isn't password hashes that is so widely deployed that it would be economical to invest in 9-figure supercomputers to attack it, but that obviously doesn't mean one doesn't exist.