I'd guess something like Quantum Insert + targeting unprotected connections. Which I'd imagine there are still a lot of out there (circa pre-2000).

I'd be curious if there's any older network gear that provides a hash-based rather than connection-based security model. It seems like the thing that might have seemed like a good idea to a military 40 years ago.