My current hack is to install an X client and forward a single gnome-terminal window. With a bit of scripting it's pretty seamless.

For all of X's warts, its networking protocol works just as intended for this kind of use case.