"After looking at data on over 34,000 drives, I found that overall there is no correlation between temperature and failure rate."

From BackBlaze: https://www.backblaze.com/blog/hard-drive-temperature-does-i...