CoDel is packet scheduling. It just dynamically creates "classes" for each flow to determine which ones are overfilling the buckets and selectively drops from those streams.

I try to talk about these things in a way that's easy for lay people to understand. Even among programmers QoS and packet scheduling are a niche topic