It means the average person has no idea how copyright law works. It means lots of average people think there is nothing wrong with non-commerical usage of copyrighted works so long as you don't try to pass something off as your own. It means the legal definition of copyright infringement is out of step of what most people think of as right and wrong.