Sadly this kind of feature disappeared when opera moved to a quarterly profit based strategy.
The kind of feature you want is achievable today but requires a set of tools beyond a web browser and some human work. It's also a bit tedious to maintain up to date.
Bookmarks are subject to link rot, having more than a hundred of them is a timesink nightmare to manage, bookmarks are useless when you are offline,... the list goes on and on and I have yet to see any browser even try to do something to address these.
> Bookmarks are subject to link rot
That can be fixed pretty easily: when the user bookmarks, submit a job to the Internet Archive, then use it whenever you get an error page from that link. FF already does half of it with the experimental no-404 extension. Alternatively, you can have your own InternetArchive-like service to do that, which is basically what services like Pocket and Pinboard do.
> having more than a hundred of them is a timesink nightmare to manage
You don't really have to manage them - these days they show up as soon as you type in the address bar. Ideally you'd have some sort of AI-powered categorisation system auto-filing them in dedicated folders, which could probably work with a bit of specialized meta tags. It's basically the age-old problem with filing documents of any type.
> bookmarks are useless when you are offline
Yeah well, a browser is also kinda useless when offline...
They are not designed to be used as a personal knowledge base or a wiki.
Edit: One of my most used bookmarks is to a specific url on localhost. I'd say bookmarks are as useless as a browser gets while you're offline.
kiwix doesnt support stackoverflow...
And then they end up having to build spl apps and extensions and other garbage that work around and hack cross domain/local file policy, just so the content already on my disk can be read and searched by the browser.
When such a treasure trove of web content is accessible offline the browser can and should be the way to access it.
As the web becomes more and more a corporate sponsored attention sink strong offline support can be a valuable browser feature.