They didn't spend extra to develop or patent custom avionics superior to civilian technologies, or even try to lock secret intellectual property into the designs, to create a barrier around the fly-by-wire systems. This is a rare event when it comes to corporations interacting with government programs. Especially when fielding niche high technology line items with decades-long lifecycles.
Whether it was stipulated as part of the government program or one of lockheed's design decisions, there's a sense that the economical option provides breathing room for false compartments, without reducing superficial complexity.
They'll surely have reengineered cables and connectors to survive the aircraft environment, but who wouldn't rather buy a FireWire PHY from Mouser than design and manufacture something similar from the ground up?
Decisions like this will have happened at Lockheed and high up / early in the design phase. (i.e. it's not some subcontractor finding efficiencies but a fundamental block of the system design)
...and what problem would a firewire bus seem to indicate?
(But overall I'd agree that the widely trumpeted F-35 blunder is kind of a PR stunt from the US military for the rest of the world: "look, we've just spent so many billions on top secret military capabilities you know nothing about, so we have super dope secret weapons that will blow you up, and we believe your spies aren't even competent enough to figure out that our secret programs exist, let alone what they do, so we'll "silently" have to brag about labeling it as "spending blunders" for it for some deterrent value"... the problem with this shit is that such an international mil policy strategy with it's possible strategic implications sounds like the prequel of an Apocalypse/WW3 movie... so let's hope this is not the closest variant to the truth or we're all fucked)