I, personally, have a more cynical and conspiratorial view of things: I think the U.S. intelligence cooked up the trillion figure in order to wane the production of opium for at least a decade, by promising Afghans a better bounty and a reason to form national unity. Mineral extraction is an expensive undertaking that can't be done by stealth mobile units in friendly pockets; the whole country has to come together.
What strengthens my suspicion is the U.S's willingness to announce this "finding", despite the possibility of undermining its presence there. The Taliban can always say the Americans knew about this all along and have fabricated excuses to invade us.
$50 on longbet, with a 10 year maturity :-)
A good rule of thumb: ignorance and incompetence explains well over 99% of the unfortunate aspects of the world and evil or deliberate planning well under 1%.
"Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity."