Hey, at their ED event last week Microsoft announced a platform specifically designed at teaching kids coding with Minecraft -- seeems right up what you are looking for!

https://thenextweb.com/gaming/2017/05/02/minecraft-code-buil...