I think the way to "solve" the problem of procrastination is to let delight pull you instead of making a to-do list push you. Work on an ambitious project you really enjoy, and sail as close to the wind as you can, and you'll leave the right things undone

Maybe you could write an application to automate the spreadsheet work.... which might be more motivating?