The article's suggestion means eating up 50G of allocation straight away. I don't think needing to estimate your compressed allocation up front is an easier solution at all. Normally with directories you use thin provisioning pulling from the whole device's free space; thick provisioning for a directory is not a path for easier reduce space consumption.