You could specify a dataset that mounts to a specific (sub)directory. Or even have a file-backed pool just like the example.