If it comes down to flags, it's literally less than a minute of work to create an alias. So the comparison to mail servers and taxis is overblown.