If you translate them to commands for a FPS (e.g. Quake), one would be strafing in one direction and the other is firing continuously while spinning in a circle. Both seem apt.