In the UK Google Maps does road numbers wrong. So A4042 should be "ay four o four two" but Maps says the less efficient "ay four thousand and forty-two" (it's also wrong, it's a code not a number; like calling 0b20 "twenty").

It throws me much more than it should.