There's only so much you can put in docs, and docs can only really encompass one way of learning things.
Blog posts help teach things in other ways, and having that diversity of approaches is great.
This is why, for example, I love Julia Evans' (http://jvns.ca/) work. Most of the blog posts don't really uncover undocumented stuff. They just explore the topic in a novel way, which some people may find more accessible.
Rust is open to importing blog posts into the docs; this has happened a few times (once to one of my own posts!). So I'm happy that there are blog posts out there.
That said, if you're writing a blog post, it's good to see if there are bits than can be put into the docs too.
Instead, they should work to change the incentives -- likely by paying more attention to them as an organization, talking about people who contribute them on the project's page and blog the same as they do for major technical work, and possibly even bringing on maintainers focused on (soft) docs.
Trading attention and prestige for content might work, shaming the people who produce content for not giving you the credit for free is unlikely to.
I don't think projects give soft docs the credit they deserve, so why are people so surprised that people develop that content elsewhere, where they're recognized for it?
I'll only start doing the tutorial doc and/or blog post if others have interest in the library. There's just not enough time :/
I don't think there's a dearth of people willing to write blog posts. There's just a dearth of people willing to do the equivalent job to what Wikipedia editors do for general-purpose articles: collating those "primary sources" into a single, coherent, up-to-date overview.
It feels like the real issue is that anyone who considers themselves a writer, as well as a programmer, tends to have a blog; and that people who have blogs are incentivized to write "soft docs" as tutorial blog posts for their blogs, instead of as encyclopedia-style or cookbook-style additions to the given library's docs.
I wonder if a programming language could adopt a Code of Conduct discouraging tutorial blog-posts in favor of soft-doc PRs...