Exactly. The goal of the regulation isn't to prevent veterans from learning to code, it's to prevent them for being preyed upon. The OP has an unexamined premise: that the "code camps" described are an effective entry point for a programming career. As the readers on Hacker News are well aware, that's a pretty shaky premise.