Right. Most programming jobs aren't asking for 5+ years experience in <some language/framework/library> because they're looking for someone who knows how to balance a red-black tree, they're looking for someone who already knows all the workarounds and kludges you'll need to know to do the work they want you to do.

Learning a programming language is relatively easy. Knowing which of several libraries that offer similar features is the right one for your particular task takes time.