News for hackers. Stuff that matters.
Re:Bilingual speakers experience time differently, study finds by betenoire on Friday May 05, 2017 @06:49PM (#14277385)
- Ahorita (just now)

Same in english, no?

Re:Bilingual speakers experience time differently, study finds by tyingq on Friday May 05, 2017 @09:11PM (#14278069)
Maybe "in a second" or "in a minute", which is almost never a second, or minute, respectively.

Or "shortly". Heard that one a lot. We'll be departing shortly. Which could be 2 minutes or 15 minutes, or something in between.

Re:Bilingual speakers experience time differently, study finds by acchow on Friday May 05, 2017 @07:45PM (#14277674)
I don't think "just now" is used to mean the future (in a few minutes, or hours, or days).