I also up-voted you, since asking for clarification to understand an implied connection (to an unmentioned event) is a completely reasonable thing to do. I would have done the same if I didn't see the connection, and everyone should be encouraged to post questions if something is not clearly stated.