This is a quite popular opinion to express publicly, but I think the support for it is rather shallow. When push comes to shove, unifying Korea would have immediate economic impacts to South Koreans more severe than the United States swallowing Mexico.
(South Korea has 48 million people who have essentially Italian living standards. North Korea has 23 million people and is desperately poor. The day the border goes down every man under the age of thirty in North Korea would try to cross to South Korea, looking for any available job. That historically does not endear large immigration populations to their host nations.)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_...
What about this, which came from B.R. Myers's book "The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves and Why It Matters":
"Even in South Korea there are those who feel the Kim Jong-il regime, under which they themselves could not live for a single day, to be somehow more "authentically" Korean."
Some people think the opportunities for manufacturing and development in North Korea are going to be great and are excited to have more Korean companies do their manufacturing in NK instead of China going forwards.
Many of the younger people are excited about the idea of no longer needing two years of mandatory military service, which is currently required mostly because of the North Korean threat (the older generation was more patriotic towards military service, the younger generation seems to see it as a bit more of a burden).
Some people are afraid of the ripple effect on the economy, in fact a lot of the Koreans I asked were aware of the West Germany/East Germany example you mentioned.
The general sentiment seems to be about 50/50 - half in favor of unification the sooner the better, half in favor of having North Korea as a separate state but with much friendlier and greater cooperation between them, and with a better government in the North. The older people seem more in favor of a short term unification, the younger people seem more disposed towards having North Korea be a separate state until they're ready to join back up.
Everyone - everyone in South Korea hates Kim Jong-il, and most people seem kind of embarassed and blush when you mention him.