Those number absolutely include payments. It's rare (in my experience) for an equity market making strategy to be positive in gross terms (prior to the maker-taker rebate). These numbers you hear from Virtu/KCG should be net of exchange trading costs/rebates.