I have also encountered something similar whilst attempting to print a ticket to a major amusement park in Europe using Edge. The page the tickets were on secured by a login mechanism, and attempting to print the tickets resulted a page with an error. I had to save the PDF to the computer and print from there to get the proper output. It definitely seems like Edge re-renders or even re-requests the PDF before printing.