The main difference is that devices store and transmit tons data that would never be stored in a safe deposit box, and which has always been inaccessible to law enforcement anyway, such as one-off drunken quips between friends.