Safe to assume that google could track such activity for affected accounts and notify if that was widespread?

(or is that somehow against the 'only our anonymized ad display program can scan your email' privacy policy?)