I think the difference here is that you see recharging as "not doing work" while the person you are responding to sees it as part of a natural work cycle.