Yeah, those completions that show the documentation is something that shells like Fish already do out of the box. The terminal is not the right place to do this to begin with.