We definitely humanise cars and planes, it's just different due to how we interact with each of them. Early fighter pilots and race car drivers did a lot more hands on maintenance than their modern counterparts and the way they talked about their cars and planes definitely shows they were humanising them.