However, your logic isn't correct; no one is arguing that you would be better off having never purchased the stock at all versus paying short term capital gains. What we are trying to figure out is if it is worth taking LESS profit in order to pay LESS taxes. This calculation depends on how much less profit we are talking; as long as the profit lost by waiting until one year for long term capital gains to kick in is less than the difference in tax rate, it is worth it to wait.
You can prove that both situations are possible is easy to show. If your profit before long term kicks in is $10 and the profit after is $9.99, it is obviously better to wait until long term kicks in; you are going to pay WAY more than 1 penny per share in extra taxes. However, if the profit goes from $10 to $2 a share, it is obviously better to take the higher profit and pay the extra tax.
Anyhow, if we grant the riddle was poorly worded, that the implication was waiting an additional day you're be better off, it's still technically incorrect. The clock starts ticking the day after the purchase, and you have to hold for a year and a day. If you purchase on May 3 2016 you shouldn't sell before May 5 2017. Possibly May 4 or even May 3 if I'm misunderstanding something, but almost certainly not May 2.
Not true. Suppose you buy a stock for $5 on Jan 1 2016. It rises to $20 on Jan 1 2016. If you sell on Jan 1, you make 15x.65 9.75. If you hold until Jan 2 and the price declines by $1 to $19, you make 14x.85=11.9.
Hence, you're better off holding till the next day, even though the stock goes down.
Anyhow, the closing price on May 3, 2016 was $3.60. The closing price on May 1, 2016 was $13.30. Even if the entire sale price was taxed, and assuming you're already fairly wealthy, you'd need a marginal tax rate of well over 50%. The top marginal federal income tax rate is %39.6; the top state marginal income tax is 13.3%. Even a 53% tax on the total sale price wouldn't cause you to lose money.