I'm pretty much always on the side of workers in any discussion of labor vs. employers...but, there's also small business to consider. I think there's some kind of happy medium to be found, where workers are treated well and small businesses can survive long enough to become somewhat bigger businesses. In the US this is codified into law; rules and regulations that apply to large companies may not apply to smaller mom-and-pop shops.
My company couldn't afford to give an employee more than a few months paid time off; we're a four-person company, and we'd literally run out of money if a quarter of our work wasn't being done for months. On the other hand, if we had a hundred employees, we'd barely notice if one or two people were out for a while.
As others have pointed out, maternity/paternity leave in other Western countries are heavily subsidized through government assistance programs. The costs are not completely shouldered by the business.
Japanese leave policies are historically pretty simple: the government says you get X weeks, buuuuut X is an inconvenient number for us, so you probably want to look around the room and conform to the practices of your coworkers, which are closer to Y days. Also, for you ladies: remember that the traditional expectation is that you have unlimited maternity leave when you leave formal employment after marrying or having a child. (Some re-enter when the child goes to school. This is largely not compatible with career advancement, with rare exceptions like e.g. translation/interpretation.)
I'm not opposed to such subsidies being implemented in the US.