Not so with the "decisions" that were made by the proprietary algorithm described in the article.
I forgot where I read this point, but it might imply that the judges' hunger is not necessarily the only factor leading to the different outcome.
But yes: a followup study found that judges schedule open and shut cases for near lunch so they won't get held up, and more ambiguous cases for open periods. Since "open and shut" usually means "guilty", the original study found higher conviction/sentence rates for near-lunch cases. Remove cases where judges can set their own case schedule and you see way less of this.
Priceonomics had more detail in a 2014 post, which mentions that the Israeli Courts Research Decision did indeed reject the findings on the basis that the study didn't fully consider the mundane details of how cases were scheduled: https://priceonomics.com/justice-isnt-blind-its-cranky-by-5p...
The study's authors, according to Priceonomics, had argued against this explanation but they also conceded that they were unable to account for other factors, such as lawyers with multiple clients who decide which order to present them. And how prisoners without lawyers would typically come up right before the break.
There was someone's blog post that suggested doing empirical studies of trials by jury to see how often juries tended to agree with each other (with the suggestion that if there's a very high random component, it's harder to think of the juries' decisions as all reflecting a notion of justice). I've now also forgotten who proposed that.