You would be trying to reverse a couple millenia of mathematical tradition if you wanted to convince all mathematicians to only write machine-readable mathematics. As appealing as the idea may sound to computer people, mathematicians would find it quite repugnant if they were no longer "allowed" to write mathematics in a casual style (as if it were even possible to forbid them from doing so).