Kenneth Iverson had a go at combining the terse nature of mathematical notation and the consistency and universality of code with his apl.

Search for his paper "Notation as a tool of thought" (widey available as a Web page or as a pdf).