Learning to lead dungeon groups (and later raids) was critical training for me later being able to take control of projects, manage subcontractors etc. So yeah, some skills learned in an MMO absolutely do carry over into real life.