Start out simple. Get Learning LaTeX by Griffiths and Higham. It's a short book that gives you the basics to get started and enough experience to start understanding how to do more advanced things.